Le fils du père, Babel. Babel noir

Le fils du père . Diego enseigne à l'université, il est heureux en ménage et vit dans une belle villa face à la mer.. En amont de la lignée, pourtant, un père a quitté son village d'Estrémadure dans les années 1950 pour la périphérie de Barcelone, jusqu'à ce qu'un éclat de violence le mène à la Légion étrangère. Et un grand-père a dû payer sur le front russe dans la division Azul de Franco pour les exactions d'un parent anarchiste.. Reclus dans une unité de soins, Diego raconte la malédiction qui poursuit sa famille. Car à l'instar de ses aïeux, et contre toute attente, il est devenu, lui aussi, un assassin. Comme si les racines du mal continuaient d'étendre leurs ramifications par-delà le temps et l'espace, vouant aux gémonies les hommes du même sang, « et leurs enfants après eux »..